Elnur Majidli – Future is What You Do Now…

Pressions Politiques

22/10/2010 at 00:49 5 şərh

Elections parlementaires en Azerbaïdjan

Lettre au secrétaire général du Conseil de l’Europe

M. Thorbjørn Jagland,

Je suis journaliste accrédité auprès du Conseil de l’Europe et candidat aux Elections Parlementaires en Azerbaïdjan. En tant que candidat, j’ai
rencontré beaucoup de difficultés pour effectuer les démarches auprès de la
Commission électorale locale (CEL).

Mes parents proches et également moi même ont subi beaucoup de menaces et de pressions du gouvernement azerbaïdjanais afin de m’obliger de retirer ma candidature.

J’ai présenté ma candidature aux élections parlementaires du bloc AXCP (le Parti du Front Populaire)- Musavat pour la 94 ème circonscription électorale Berdé, le 27 septembre. Le Chef de la Commission électorale locale (CEL) M. Asif HUSEYNOV et d’autres membres de la Commission m’ont “conseillé” de me présenter en tant que candidat libre “pour faciliter les procédures aux élections parlementaires” et surtout éviter de faire partie du bloc AXCP– Musavat.

J’ai reçu plusieures fois les avertissements de pression et de menace de rejet
d’enregistrement de ma candidature de la part de la Commission électorale locale en cas de présentation de candidature du bloc AXCP–Musavat.
Avec beaucoup de difficultés, ma candidature n’a été enregistrée que le 29 septembre.

Le lendemain, après l’enregistrement de ma candidature du bloc AXCP-Musavat, tous mes parents proches qui habitaient à Berdé ont été menacés et ont subi des pressions pour me faire obliger retirer ma candidature aux élections parlementaires. Un de mes parents proches, M. Akif MAMMADOV a été interpellé et menacé verbalement à plusieurs reprises par M. Mazahir QASIMOV (le Premier-Secrétaire des Pouvoirs
Locaux de Berdé).

Par la suite M. Hikmet QULIYEV (le Chef de la Police de Berdé) a menacé M. Akif MAMMADOV de la fermeture illégale de son entreprise en cas de son réfus de m’obliger de retirer ma candidature.

Quelques jours plustard, ils ont essayé de m’obliger de retirer ma candidature en menaçant M.Akif MAMMADOV de la prison, de la mort, du licenciement de ses enfants. Vue toutes ces pressions et menaces, je suis rentré à Bakou pour rediscuter ces sujets avec M. Ali KARIMLI, le Président du Parti Front Populaire et avec d’autres Organisations Internationales pendant deux jours.

Après les discussions intenses, j’ai décidé de ne pas abandonner mes projets mais au contraire lutter contre l’injustice en Azerbaïdjan. Je suis retourné à Berdé et lorsque je devais récupérer les fiches de signature à la Commission électorale locale, le fils de M. Akif MAMMADOV, qui s’appellait M. Anar CELILOV s’est enfui avec les fiches de signature. Selon les propos de M. Akif MAMMADOV, ce vol des fiches de signature a été ordonné par M. Asif HUSEYNOV et M. Mezahir QASIMOV.

Le 5 octobre, tous les électeurs et les groupes qui s’occupaient de la campagne électorale ont subi beaucoup de difficultés dans leur travail. La plupart de mes parents proches habitent à Gulgezli et Xesili (les villages en Azerbaïdjan). Les groupes faisant les campagnes électorales dans ces régions ont été poursuivis en voiture (Numéro d’immatriculation 90 PV 363) pendant leur travail. Une des personnes travaillant aux campagnes électorales qui s’appellait Xalig a subi des harcèlements verbaux par Sahin BAXISOV (le représentant des Pouvoirs Locaux de Xesili) qui a essayé de déchirer les fiches de signature.

Le lendemain, Xalig a été tenu sous la garde à vue sans aucun raison légitime pour l’empêcher de prendre part aux campagnes électorales. M. Sahin BAXISOV l’a menacé par la mise en main sur ses terrains. M. Sahin BAXISOV a obligé par la force et par la menace des électeurs de supprimer 24 signatures sur 37.

Le 6 octobre, les pressions et les menaces sont devenues tenaces envers les électeurs et les groupes travaillant aux campagnes électorales. A la fin de la campagne électorale, nous avons eu au total 648 signatures receuillies (24 signatures effacées inclus).

Le jour même, M. Yasar YUSIFOV (le représentant des Pouvoirs Locaux de Xesili) a obligé les électeurs de Gulgezli de retirer leurs fiches de signature et a également organisé la protestation contre les campagnes électorales. Les mêmes événements ont été observés dans d’autres régions comme Mollaisalar, Mollamammadli, Sarkarlar(les villages en Azerbaïdjan) où habitaient mes parents proches.

Les 9-10 octobre, M. Habil SHIRINOV (le représentant des Pouvoirs Locaux de Xesili) de village Goyuslu a obligé les habitants de rédiger les attestations de l’annulation des signatures sous la menace de “confiscation” de leurs biens, de leurs terrains. Le même incident a été observé dans d’autres régions de l’Azerbaïdjan.

La mission d’observation à long terme de l’Assemblée Parlemenatire du Conseil de l’Europe (APCE) s’est rendu sur place les 19-21 octobre et a eu des rencontres où j’ai eu l’occasion d’en discuter à M. Paul WILLE ( le Chef de la mission d’observation).

Je ne suis pas le seul d’avoir rencontré telles difficultés, il y a beaucoup de candidats du bloc AXCP-Musavat qui ont eu les mêmes pressions, empêchements.

Je ne pensais pas que j’allais rencontrer autant de problèmes qui ne sont pas forcément liés aux élections propres. Je vous écris pour vous informer sur les difficultés de la plupart des candidats au élections parlementaires.

Je souhaite beaucoup que le déroulement démocratique des élections législatives du 7 novembre prochain en Azerbaïdjan soit transparente et juste ce qui est très important pour l’avenir de mon pays. Les autorités recourent à l’administration pour limiter l’utilisation des médias dans la propagande électorale. Le gouvernement azerbaïdjanais doit faire ce qui est nécessaire pour garantir des conditions identiques à tous les candidats au cours de la campagne électorale.

Je m’adresse à vous pour vous sensibiliser sur la gravité des questions dans les régions, tout en sachant que la mission d’observation à long terme de l’Assemblée Parlementaire du Conseil de l’Europe (APCE) sera présent pour observer les scrutins parlementaires en Azerbaïdjan.

J’ajoute que toutes les preuves peuvent être fournies en cas de nécessité.

Veuillez agréer, M. Jagland l’expression de ma haute considération.

M. Elnur MAJIDLI

Signature

Entry filed under: Français. Tags: abandonner, administration, ajoute, Ali Karimli, annulation, apce, Assemblée Parlementaire du Conseil de l’Europe, autorités, autre, avenir, avoir, AXCP, Azerbaïdjan, azerbaïdjanais, électeurs, électorale, bakou, beaucoup, Berde, campagne, campagnes, candidat, candidats, candidature, chef, circonscription, coe, commission, conseil, Conseil de l'Europe, considération, cours, dans, démocratique, deux, difficulté, discussion, discuter, douncil of europe, effectuer, election, elections parlementaires, Elnur Majidli, enfant, enfants, enregistrement, entreprise, envers, expression, faire, fermeture, fiche, fin, force, garantir, garde, gouvernement, gouvernement azerbaïdjanais, gravité, groupe, habite, haute, identique, illégale, immatriculation, important, incident, informer, jagland, législative, légitime, lendemain, leur, libre, licenciement, lies, locale, locaux, long, lutter, main, médias, membre, membres, menace, menaces, mise, mission, moi, mort, musavat, nécessité, novembre, obliger, observation, observés, observer, occasion, organisation, organisé, parent, parlement, part, parti front populaire, partie, Paul Wille, pay, personne, place, plupart, plusieurs, politique, populaire, pouvoir, présenter, prendre, president, pression, pressions, preuve, prison, prochain, proche, projet, propagande, protestation, question, questions, raison, réfus, region, regions, rejet, rencontrer, retirer, sensibiliser, septembre, seul, signature, souhaite, subi, suite, sujet, supprimer, surtout, terme, terrain, Thorbjørn Jagland, thorbjorn jagland, total, tous, transparente, travail, utilisation, verbalement, verbaux, voiture.